На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Политический вестник

4 299 подписчиков

Свежие комментарии

  • Vladimir Lioubimcev
    Теперь  финляндская гавань - НАТО!! Пусть остаются там, пока не сдохнут...Финляндия стремит...
  • Анатолий Рябенко
    Надо Финляндии пожить с десяток лет полностью самостоятельно без помощи со стороны России (без скидок с цены на товар...Финляндия стремит...
  • Юрий Николаев
    Ну не знаю, по моему автор сгущает краски. Ну в НАТО же не все ума лишенные, остались же ещё кто немного разбирается ...Удар по Калинингр...

Украинизация «Сватов» вывела из себя фанатов сериала

кадр из сериала “Сваты” Известный российский сериал «Сваты» сталкивается с большими проблемами в последнее время. В том числе, проект пытался как можно быстрее решить вопрос со странным украинским дубляжом, который сделали сотрудники телеканала «1+1» в 2021 году. О том, что именно не понравилось поклонникам многосерийного фильма, рассказали на Ren.

tv. По информации источника, зрители «Сватов» остались разочарованы стараниями «1+1», подчеркнув, что при дубляже из проекта пропали все полюбившиеся интонации героев, которые, как считают поклонники, является изюминкой сериала. После громких возмущений фанатов «1+1» вернул «Сватам» оригинальную озвучку, и зрители смогли вновь наслаждаться голосом любимых актеров — Федора Добронравова, Татьяны Кравченко, Людмилы Артемьевой и других. Как после стало понятно, именно желание внедрить украинизацию даже в обычный сериал вывела из себя его поклонников.

 

Ссылка на первоисточник
наверх