На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Политический вестник

4 299 подписчиков

Свежие комментарии

  • Vladimir Lioubimcev
    НЕ ПРИВЕДИ ЯДЕРНУЮ ВОЙНУ!!!    Совсем уже чокнулись, что ли?!!«Миротворец» Трам...
  • Vladimir Lioubimcev
    Трамп не будет мешать.   ОН  будет продавать оружие  для Украины против России.Трамп умывает рук...
  • Vladimir Lioubimcev
    Теперь  финляндская гавань - НАТО!! Пусть остаются там, пока не сдохнут...Финляндия стремит...

Украинизация «Сватов» вывела из себя фанатов сериала

кадр из сериала “Сваты” Известный российский сериал «Сваты» сталкивается с большими проблемами в последнее время. В том числе, проект пытался как можно быстрее решить вопрос со странным украинским дубляжом, который сделали сотрудники телеканала «1+1» в 2021 году. О том, что именно не понравилось поклонникам многосерийного фильма, рассказали на Ren.

tv. По информации источника, зрители «Сватов» остались разочарованы стараниями «1+1», подчеркнув, что при дубляже из проекта пропали все полюбившиеся интонации героев, которые, как считают поклонники, является изюминкой сериала. После громких возмущений фанатов «1+1» вернул «Сватам» оригинальную озвучку, и зрители смогли вновь наслаждаться голосом любимых актеров — Федора Добронравова, Татьяны Кравченко, Людмилы Артемьевой и других. Как после стало понятно, именно желание внедрить украинизацию даже в обычный сериал вывела из себя его поклонников.

 

Ссылка на первоисточник
наверх